Międzynarodowe badanie zachowań związanych z urlopami
Norymberga/Warszawa, 18 czerwca 2010: Sześciu na dziesięciu ankietowanych wyda w tym roku pieniądze na podróże urlopowe. Holendrzy wyjeżdżają w najdłuższe podróże i odpowiednio dużo inwestują. Zachowania podróżne Niemców odpowiadają w przybliżeniu zachowaniom przeciętnego europejczyka. W innych krajach podróżują przede wszystkim ludzie młodsi, natomiast w Niemczech nie ma różnicy między pokoleniami.
W aktualnym badaniu pytano ludzi w 16 krajach między innymi o to, czy podróżują corocznie i na jak długo, ile pieniędzy wydają na podróże urlopowe i jakie są ich ulubione zajęcia na urlopie.
Niecałe 40 procent wszystkich ankietowanych podaje, że w tym roku w swoim wolnym czasie nie wyjedzie. W Europie Wschodniej wartość ta wzrasta do 61 procent, a w Europie Zachodniej wynosi w granicach 37 procent. Najbardziej lubiącymi podróże narodami są Szwedzi (87 procent), Holendrzy (85 procent) i Belgowie (77 procent). Niemcy mieszczą się przy tym pytaniu w średniej zachodnioeuropejskiej: z podróży urlopowych zrezygnuje w tym roku 38 procent. Najmniej podróżują Bułgarzy: około 70 procent spędzi swoje urlopy w domu.
W prawie wszystkich krajach w podróż w swoim czasie wolnym wybierają się przede wszystkim ludzie młodsi. Jedynie w Niemczech nie stwierdza się różnicy między starszymi i młodszymi. "W aplikacji Trend Sensor Stowarzyszenia GfK zauważamy, że w porównaniu z innymi krajami ludzie starsi w Niemczech są ciągle jeszcze dobrze wyposażeni finansowo. Chętnie przeznaczają oni te zasoby na podróże, o ile pozwala im na to ich sprawność fizyczna", komentuje sytuację w Niemczech dr Raimund Wildner, Dyrektor Zarządzający Stowarzyszenia GfK.
Ile wydają urlopowicze na swoją podróż na osobę rocznie?
Ponad jedna trzecia wyda na urlop w roku 2010 maksymalnie 1000 euro na głowę rocznie, z czego 21 procent do 500 euro. Mniej więcej co dziesiąty zainwestuje między 1000 i 2000 euro, przy czym w Szwecji wartość ta się niemal podwaja. Ale także wśród Holendrów i Belgów około 20 procent ankietowanych deklaruje gotowość zapłacenia za wypoczynek urlopowy od 1000 do 2000 euro. Więcej niż 2000 euro wyda w przekroju wszystkich krajów 9 procent. Wśród Amerykanów jest to nawet 18 procent, a następne pozycje zajmują Brytyjczycy i Holendrzy (16 procent / 13 procent). Niemcy także w zakresie wydatków mieszczą się w granicach średniej zachodnioeuropejskiej: 37 procent zapłaci za swoje podróże urlopowe 1000 euro na osobę rocznie, 15 procent od 1000 do 2000 euro, a 4 procent ponad 2000 euro.
Jak długo w roku są ludzie na urlopie?
Niecałe 30 procent wyjeżdża w roku na urlop na 2 tygodnie, prawie tyle samo na tylko jeden tydzień, a 13 procent na mniej niż 7 dni. Co piąty wyjeżdża co roku na 3 lub 4 tygodnie , przy czym do tej grupy zaliczają się w szczególności Holendrzy, Brytyjczycy i Belgowie. Na 5 tygodni i na dłużej wyjeżdża na urlop 17 procent obywateli Holandii (we wszystkich krajach: 7 procent), co czyni Holendrów – wliczając wydatki - narodem podróżników numer 1.
Spośród Niemców niecała połowa wyjeżdża na 2 tygodnie w roku, 20 procent na trzy lub cztery tygodnie i tylko 3 procent na dłużej niż 5 tygodni w roku.
Jaki jest preferowany cel podróży?
Dwie trzecie wszystkich ankietowanych najchętniej pozostanie we własnym kraju, dla Europy Zachodniej wartość ta wynosi nieco poniżej 50 procent. Szczególnie chętnie pozostaną w kraju ojczystym ludzie z krajów południowych: niemal 70 procent Portugalczyków, prawie tyle samo Hiszpanów i Włochów oraz 60 procent Francuzów spędzi wolny czas w kraju. Ale także większość Amerykanów (80 procent) nie wyjeżdża za granicę - a wśród Turków wartość ta sięga nawet 95 procent. Spośród Niemców 37 procent spędzi swój urlop na ojczystej ziemi, około 30 procent pociągnie do południowych krajów, takich jak Francja, Włochy albo Hiszpania, a bądź co bądź 7 procent odwiedzi kraje Europy Środkowej i Wschodniej (średnia dla Europy Zachodniej: 3 procent). Do Azji i Afryki poleci jedynie około 2 niemieckich urlopowiczów, a do Ameryki nawet tylko 1 procent.
Jakie są najbardziej lubiane zajęcia na urlopie?
Jeśli zapytać ludzi, co najchętniej robią na swoim urlopie (maksymalnie 2 możliwości), to 37 procent powie, że chce wypocząć czytając książkę, odpoczywając lub grając w gry. Czysty wypoczynek ma całkiem wysokie notowania zwłaszcza u Europejczyków (58 procent), ale wszystkich wyprzedzają tu Niemcy (69 procent). Wśród Amerykanów "dolce far niente" znajduje natomiast uznanie u tylko 10 procent. Chętniej odwiedzają oni na urlopie przyjaciół i krewnych (25 procent), uprawiają sport (16 procent) albo bawią się w barach, klubach i dyskotekach (15 procent).
Na miejscu drugim wśród najbardziej lubianych zajęć urlopowych znajduje się poznawanie nowych krajów i kultur (34 procent), przy czym wśród Belgów i Holendrów aż połowa entuzjazmuje się sight-seeingiem. U Niemców drugie miejsce dzielą dwa zajęcia: 26 procent chce poznawać odrębności kulturowe innych krajów i tyle samo preferuje sport. Szczególny zapał do sportu na urlopie okazują Turcy (43 procent) i Czesi (37 procent). Sport jest zresztą trzecim ulubionym zajęciem urlopowym Europejczyków (18 procent), poprzedzając odwiedziny u przyjaciół i krewnych (17 procent) i zwiedzanie barów, klubów i dyskotek (16 procent). Do faworyzowanych przez 13 procent ankietowanych zajęć urlopowych zalicza się także poznawanie zagranicznej kuchni, a u niemieckich urlopowiczów wartość ta sięga nawet 19 procent.
O badaniu
Do celów międzynarodowego badania "Urlop" GfK Custom Research ankietowała na zlecenie The Wall Street Journal europe i przy wsparciu finansowym Stowarzyszenia GfK wiosną 2010 roku łącznie 16.364 osób w wieku ponad 15 lat w 16 krajach. Badano, czy i na jak długo wyjeżdżają one na urlop, co na urlopie najchętniej robią (maksymalnie 2 możliwości), dokąd jeżdżą i ile pieniędzy na głowę wydadzą na urlop w tym roku.
Wall Street Journal europe (www.wsj.com)
Wall Street Journal europe został założony w roku 1983. Jest on częścią wiodącego w skali światowej koncernu informacji gospodarczej, do którego należą także Wall Street Journal, Wall Street Journal Asia i Wall Street Journal Online, największa na świecie informacyjna strona internetowa na bazie abonentów. Razem mają te publikacje sprzedany nakład 2,9 milionów. Docierają one do elit gospodarczych i polityków na całym świecie. Wall Street Journal europe korzysta z globalnej sieci blisko 1.900 dziennikarzy. Jest to największa na świecie sieć dziennikarzy finansowych i gospodarczych. 370 spośród nich pracuje w Europie, na Środkowym Wschodzie i w Afryce.
Dalsze informacje o Wall Street Journal europe otrzymają Państwo od: Huss-PR-Consult, Judith Huss, tel. + 49 89 6494-5570, faks: + 49 89 6494-5572,
judith.huss@hussprconsult.de
O Stowarzyszeniu GfK
Stowarzyszenie GfK jest założoną w roku 1934 organizacją non-profit do wspierania badań rynku. Składa się ono z około 600 przedsiębiorstw i pojedynczych osób. Celem Stowarzyszenia jest rozwijanie innowacyjnych metod badawczych w ścisłej współpracy z instytucjami naukowymi, wspieranie kształcenia i doskonalenia badaczy rynku oraz śledzenie fundamentalnych dla konsumpcji prywatnej struktur i zmian w społeczeństwie, gospodarce i polityce i badanie ich następstw dla konsumentów. Wyniki badań są członkom Stowarzyszenia udostępniane bezpłatnie. Stowarzyszenie GfK jest wspólnikiem GfK SE. Dalsze informacje na stronie www.gfk-verein.org.
Odpowiedzialna w rozumieniu prawa prasowego:
Stowarzyszenie GfK, Prasa
Sandra Lades
Nordwestring 101
90419 Nürnberg
tel. +49 911 395-3606
